Informations sur la protection de la vie privée

1) Information sur la collecte des données personnelles et des données de contact du titulaire

1.1 Nous nous réjouissons que vous visitiez notre site web et nous vous remercions de votre intérêt. Dans les pages suivantes, nous vous informons sur le traitement de vos données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement.

1.2Iltitolare del trattamento dei dati su questo sito web, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), è Wegard GmbH, Kirchenheide 18, 22395 Amburgo, Deutschland, Tel : +49 (0)40 319 76 995, E -Mail : info@soft-gripping.com. Le titulaire du traitement des données personnelles est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, détermine les finalités et les modalités du traitement des données personnelles.

1.3 Ce site web utilise la technologie SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de données personnelles et d’autres contenus réservés (par exemple des commandes ou des demandes au contrôleur). Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la chaîne de caractères https:// et par le symbole de la clé dans la barre de votre navigateur.

2) Collecte de données lors de la visite de notre site web

Lorsque vous utilisez notre site web uniquement pour obtenir des informations, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou si vous fournissez des informations d’une autre manière, nous ne recueillons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (les « fichiers de journalisation du serveur »). Lorsque vous visitez notre site web, nous recueillons les données suivantes qui sont techniquement nécessaires pour pouvoir afficher le site web :

• Notre site web visité
• Données et heure au moment de l’accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Nom du fichier/référencement auquel vous êtes arrivé(e) sur la page
• Navigateur utilisé
• Système d’exploitation utilisé
• Indice IP utilisé (le cas échéant : sous forme anonyme)

Le traitement des données est effectué conformément à l’art. 6 (1) punto f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito web. Les données ne sont ni transmises ni utilisées d’une autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de contrôler ultérieurement les fichiers journaux du serveur, s’il y a des indications concrètes d’une utilisation illégale.

3) Cookie

Afin de rendre votre visite sur notre site web attrayante et de consentir à l’utilisation de certaines fonctions, nous utilisons ces cookies sur différentes pages. Il s’agit de petits fichiers de texte qui sont mémorisés sur votre appareil final. Certains des cookies que nous utilisons sont annulés après la fin de la session du navigateur, c’est-à-dire après la fermeture du navigateur (cookies de session). D’autres cookies se trouvent sur votre terminal et nous permettent, ainsi qu’à nos entreprises partenaires (cookies de troisième partie), de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (cookies permanents). Si les cookies sont imposés, ils recueillent et élaborent des informations spécifiques à l’utilisateur, telles que les données du navigateur et de l’emplacement, ainsi que les valeurs de l’identifiant IP en fonction des besoins individuels. Les cookies persistants sont automatiquement annulés après une période déterminée, qui peut varier en fonction du cookie.

Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus d’ordonnancement en évitant les impositions (par exemple, pour obtenir le contenu d’une carte virtuelle lors d’une visite réussie sur le site web). Si les données personnelles sont élaborées également à partir de cookies uniques imposés par personne, le traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement sur la protection des données. 6 (1) point b GDPR o per l’esecuzione del contratto o in conformità con l’Art. 6 (1) punto f GDPR per salvaguardare i nostri interessi legittimi nella migliore funzionalità possibile del sito web e un design efficace e a misura di cliente della visita della pagina.
Nous collaborons avec des partenaires publics qui nous aident à rendre notre site web plus intéressant pour vous. À cette fin, lorsque vous visitez notre site web, vous mémorisez sur votre disque dur des cookies d’entreprises partenaires (cookies de troisième partie). Vous recevrez des informations individuelles et séparées sur l’utilisation de ces cookies et sur le portage des informations collectées dans chaque cas dans les sections suivantes.

Veuillez noter qu’il est possible d’imposer votre propre navigateur de manière à être informé de l’imposition des cookies et que vous pouvez décider individuellement de leur acceptation ou exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou de manière générale. Chaque navigateur diffère dans la manière dont il gère les impostazioni dei cookie. Ce point est décrit dans le menu d’aide de chaque navigateur, qui indique comment il est possible de modifier les impositions des cookies. Vous le trouverez pour chaque navigateur dans les liens suivants :

– Internet Explorer : https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

– Firefox : https://www.mozilla.org/en-US/privacy/websites/#cookies

– Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=fr

– Safari : https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

– Opera : https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter que le fonctionnement de notre site Web pourrait être limité si les cookies n’étaient pas acceptés.

4) Contattaci

Lorsque vous entrez en contact (par exemple via un module de contact ou par courrier électronique), des données personnelles sont collectées. Les données recueillies dans le cadre d’un module de contact peuvent être consultées dans le module de contact correspondant. Ces données sont mémorisées et utilisées exclusivement pour répondre à vos besoins ou pour stabiliser un contact et pour l’amélioration technique correspondante. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f GDP. 6 (1) point f GDPR. Si votre contact est finalisé à la conclusion d’un contrat, l’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’Art. 6 (1) point b GDPR. Vos données seront annulées après l’élaboration finale de votre demande ; c’est le cas si vous pouvez déduire des circonstances que les données en question ont été définitivement détruites, à condition qu’il n’y ait pas d’obligations légales de conservation dans un sens contraire.

5) Élaboration des données pour l’ouverture d’un compte client et pour l’élaboration du contrat

Ai sensi dell’art. 6 (1) point b GDPR, i dati personali continueranno ad essere raccolti ed elaborati se ce li fornirete per l’esecuzione di un contratto o per l’apertura di un conto cliente. Les données collectées peuvent être consultées à partir des modules d’entrée correspondants. Il est possible d’annuler votre contact client à tout moment. Cela peut être fait en envoyant un message à l’adresse du contrôleur. Nous conservons et utilisons les données que vous nous avez fournies pour l’élaboration du contrat. Après l’élaboration complète du contrat ou la résiliation de votre contrat avec le client, vos données seront bloquées en tenant compte des périodes de conservation fiscale et commerciale et annulées après la fin de ces périodes, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure des données vous concernant ou que notre site ait fait l’objet d’une utilisation ultérieure légalement consentie des données, ce dont vous serez informé par la suite.

6) Utilisation de vos données pour la publicité directe

6.1 Si vous vous inscrivez à notre newsletter, vous recevrez régulièrement des informations sur nos offres. La seule information obligatoire pour l’inscription à la newsletter est votre adresse e-mail. L’indication d’éventuelles données supplémentaires est volontaire et sert à vous permettre de vous identifier personnellement. Pour l’inscription à la newsletter, nous utilisons la procédure de double opt-in. Cela signifie que vous ne recevrez pas de lettre d’information par courrier électronique, à moins que vous n’ayez expressément confirmé que vous êtes d’accord avec l’envoi de cette lettre d’information. Vous recevrez donc un e-mail de confirmation vous invitant à confirmer que vous souhaitez recevoir les futures lettres d’information en cliquant sur un lien de l’application.

En cliquant sur le lien de confirmation, vous donnez votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles conformément à l’art. 6 (1) point a GDPR. Lorsque vous vous inscrivez à la newsletter, nous mémorisons votre identifiant IP inséré par votre fournisseur d’accès à Internet (FAI), ainsi que les données et l’heure de l’inscription, de manière à pouvoir retracer dans un second temps un éventuel abus de votre identifiant e-mail. Les données collectées par nos soins au moment de l’inscription à la lettre d’information sont utilisées exclusivement pour la publication par le biais de la lettre d’information. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment en cliquant sur le lien présent dans la newsletter ou en envoyant un message à la personne responsable indiquée plus haut. Après votre annulation, votre adresse e-mail sera immédiatement supprimée de notre liste de distribution de la lettre d’information, à moins que vous n’ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données ou que vous n’ayez le droit d’utiliser ces données en particulier, ce qui est prévu par la loi et ce dont vous êtes informé dans la présente déclaration.

6.2 Si vous avez fourni votre adresse électronique au moment de l’achat des produits, nous avons le droit de vous envoyer régulièrement par courrier électronique des offres de produits similaires à ceux que vous avez déjà achetés. Conformément à l’article 7, paragraphe 3, de la loi suédoise sur la concurrence, nous n’avons pas besoin d’obtenir un consentement séparé de votre part. A questo proposito, il trattamento dei dati viene effettuato esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell’art. 6 (1) punto f GDPR. Si vous vous opposez d’emblée à l’utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, vous ne recevrez aucun e-mail. Vous avez le droit de vous opposer, à tout moment, à l’utilisation future de votre adresse e-mail pour la même finalité publique, en vous adressant au centre de contrôle indiqué au début du présent document. A ce propos, vous ne payez que les frais de transmission selon les tarifs de base. Une fois votre demande acceptée, l’utilisation de votre adresse e-mail à des fins publiques cessera immédiatement.

7) Traitement des données à l’issue de la gestion des commandes

7.1 Les données personnelles collectées par nos soins sont transmises à l’agence de transport incriminée dans le cadre de l’élaboration du contrat, dans la mesure où cela est nécessaire pour la collecte des fonds. Transmettez vos données de paiement à l’établissement de crédit incriminé dans le cadre de l’élaboration du paiement, dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement du paiement. Si vous utilisez des prestataires de services de paiement, nous vous informons explicitement de ce qui suit. La base juridique pour le transfert des données est l’art. 6 (1) point b GDPR.

7.2 Utilisation des fournisseurs de services de paiement

PayPal
Quand vous payez par PayPal, par carte de crédit par PayPal, par débit direct par PayPal ou – si offert – par PayPal pour un « achat au comptant » ou un « paiement au tarif », nous transmettons vos données de paiement à PayPal (Europa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (ci-après dénommé « PayPal »). Le transfert est effectué conformément à l’art. 6 (1) punto b GDPR e solo nella misura in cui ciò è necessario per l’elaborazione del pagamento.
PayPal se réserve le droit d’effectuer des contrôles de solvabilité pour les méthodes de paiement par carte de crédit via PayPal, par débit direct via PayPal ou, si cela est proposé, par « achat en ligne » ou « paiement à tarif » via PayPal. À cette fin, les données de paiement de l’utilisateur peuvent être transmises à des agences de crédit sur la base de l’intérêt légitime de PayPal à déterminer la solvabilité de l’utilisateur conformément à l’article 6 (1) du RGPD. 6 (1) point f GDPR. PayPal utilise le résultat de l’évaluation du crédit en relation avec la probabilité statistique d’un paiement manqué afin de décider de la mise en place d’un mode de paiement approprié. Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (les valeurs de pari). Si les valeurs de crédit sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur des méthodes scientifiques, mathématiques et statistiques reconnues. Le calcul des valeurs de crédit inclut, mais ne se limite pas aux données d’identification. Pour de plus amples informations sur la loi relative à la protection des données, y compris les agences de crédit utilisées, consultez la déclaration relative à la protection des données de PayPal à l’adresse suivante : https://www.paypal.com/uk/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Vous pouvez vous opposer à ce traitement de vos données à tout moment en envoyant un message à PayPal. Cependant, PayPal peut également être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour l’élaboration contractuelle du paiement.

8) Utilisation des vidéos

Utilisation des vidéos de YouTube

Ce site web utilise la fonction d’incorporation de YouTube pour la visualisation et la reproduction de vidéos proposées par le fournisseur YouTube, qui appartient à Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 ESW5, Irlanda (« Google »).

À cette fin, le mode de protection des données est utilisé pour garantir, selon les informations du fournisseur, que les informations de l’utilisateur ne sont mémorisées qu’une fois la fonction d’extraction de la vidéo activée. Lorsque la reproduction des vidéos de YouTube est activée, le fournisseur impose des cookies de « YouTube » afin de recueillir des informations sur le comportement de l’utilisateur. Selon les indications de YouTube, l’utilisation de ces cookies a pour but, entre autres, d’enregistrer les statistiques des vidéos, d’améliorer la facilité d’utilisation et d’éviter les actions impropres. Si vous avez activé l’accès à Google, vos informations sont directement associées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur YouTube, déconnectez-vous avant de cliquer sur l’icône. Google enregistre vos données (y compris celles des utilisateurs qui n’ont pas utilisé la fonction de connexion) en tant que profils d’utilisation et les évalue. Cette valorisation s’effectue notamment en vertu de l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 6 (1) point f GDPR, sulla base degli interessi legittimi di Google nell’inserimento di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o progettazione orientata alla domanda del suo sito web. L’utilisateur a le droit d’accéder à la création de ces profils d’utilisateurs ; pour exercer ce droit, il doit contacter YouTube. Lorsque vous utilisez YouTube, vos données personnelles peuvent également être transmises au serveur de Google LLC. aux États-Unis.

Indépendamment du fait que la vidéo incorporée a été enregistrée, lorsque vous visitez ce site web, une connexion à la base de données de Google est stabilisée par un « double clic ». Cela peut entraîner une élaboration plus poussée des données en dehors de notre contrôle.

Dans le cas où les données personnelles sont transférées à Google LLC. dont le siège est situé aux États-Unis, Google LLC. est certifié pour l’accord USA-Europa sur la protection des données « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’Union européenne. Un nouveau certificat peut être visualisé à l’adresse suivante : https://www.privacyshield.gov/list.

De plus amples informations sur la politique de confidentialité de YouTube sont disponibles dans la déclaration relative à la protection des données du fournisseur à l’adresse suivante : www.google.com/policies/privacy/.

Dans le cadre de la procédure prévue par la loi, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos données personnelles conformément à l’article 6, paragraphe 1, du règlement GDPR. 6 (1) point a GDPR. Vous pouvez réitérer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Pour exercer le droit de révocation, vous devez suivre la procédure décrite plus haut.

9) Services d’analyse web

Google (universale) Analytics

Google (Universal) Analytics avec Google Signals
Ce site web utilise Google (Universal) Analytics, un service d’analyse web géré par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 ESW5, Irlande (« Google »). Google (Universal) Analytics utilise des « cookies », des fichiers de texte qui sont mémorisés sur votre ordinateur pour permettre au site web d’analyser l’utilisation qu’en font les utilisateurs. Les informations générées par les cookies sur l’utilisation de ce site web (y compris l’identifiant IP abrégé) sont généralement transmises à un serveur de Google et mémorisées. Lorsque vous utilisez Google (Universal) Analytics, vos données personnelles peuvent également être transmises à un serveur de Google LLC. aux États-Unis.
Ce site web utilise Google (Universal) Analytics exclusivement avec l’option « _anonymizeIp() », qui assure l’anonymisation de l’adresse IP de l’utilisateur et exclut toute relation personnelle directe. En conséquence, votre identifiant IP sera précédemment abrégé par Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Dans certains cas seulement, l’identifiant IP complet est transmis à un serveur de Google aux États-Unis, sous forme abrégée. Dans ces cas, le traitement est effectué conformément à l’art. 6 (1) punto f GDPR, sulla base del nostro legittimo interesse all’analisi statistica del comportamento degli utenti per scopi di ottimizzazione e marketing.
Google utilise ces informations pour évaluer l’utilisation que vous faites du site web, pour établir des rapports sur l’activité du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et de l’internet. L’identifiant IP transmis par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas associé à d’autres données de Google.
Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies en sélectionnant les options appropriées dans votre navigateur. Toutefois, nous vous rappelons que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez empêcher Google de manière permanente de récupérer les données générées par les cookies sur l’utilisation du site web (y compris l’adresse IP de votre ordinateur) et de les élaborer. Vous pouvez rechercher et installer le plugin du navigateur disponible au lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
En alternative au plug-in du navigateur ou pour les navigateurs sur des appareils mobiles, cliquez sur le lien suivant pour imposer un cookie d’opt-out qui empêche Google Analytics de collecter des données sur ce site web à l’avenir (ce cookie d’opt-out fonctionne uniquement pour ce navigateur et ce poste de travail. Si vous annulez vos cookies dans ce navigateur, cliquez à nouveau sur ce lien : Désactiver Google Analytics
De plus amples informations sur Google (Universal) Analytics sont disponibles à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=de
Dans le cas où des données personnelles sont transférées à Google LLC. dont le siège se trouve aux États-Unis, Google LLC. est certifié pour l’accord USA-Europa sur la protection des données « Privacy Shield », qui garantit le niveau de protection des données applicable dans l’Union européenne. Un certificat supplémentaire peut être visualisé à l’adresse suivante : https://www.privacyshield.gov/list.
Ce site web utilise également le service Google Signals en tant qu’outil d’analyse de Google Analytics. En utilisant Google Signals, nous pouvons permettre à Google de générer des rapports entre appareils (« cross-device tracking »). Si vous avez activé les « annunci personalizzati » dans les impositions de votre compte Google et si vous avez connecté vos appareils compatibles avec Internet à votre compte Google, Google peut procéder à une analyse inter-appareils du comportement des utilisateurs et créer des modèles de base de données à partir de ces données. Nous tenons compte des accès et des types d’appareils de tous les visiteurs du site qui ont utilisé l’accès à un compte Google et qui ont effectué une conversion. Les données indiquent notamment quel appareil a été cliqué pour la première fois sur une annonce et quel appareil a été utilisé pour la conversion correspondante. Nous ne recevons aucune donnée personnelle de la part de Google, mais uniquement des statistiques basées sur les signatures de Google. Le traitement est effectué conformément à l’art. 6 (1) point f GDPR sur la base de notre intérêt prévalent pour l’analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d’optimisation et de marketing. Vous pouvez vous opposer au traitement des données en observant les options d’opposition mentionnées ci-dessus. En outre, vous avez la possibilité de désactiver les impositions de votre compte Google relatives aux « annonces personnalisées ». À cet effet, suivez les instructions sur cette page : https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=en
Des informations plus détaillées sur Google Signals sont disponibles à l’adresse suivante : https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=en
À l’instar de ce qui est prévu par la loi, nous avons obtenu votre consentement au traitement de vos données conformément à l’article 6, paragraphe 1, du RGPD. 6 (1) point a GDPR. Vous pouvez réitérer votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Pour exercer le droit de révocation, vous devez suivre la procédure décrite plus haut.

10) Les instruments et les variétés

10.1 – Polices de caractères web de Google
Ce site utilise des polices de caractères web fournies par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (« Google ») pour visualiser de manière uniforme les polices de caractères. Lorsque vous visitez une page, le navigateur enregistre les polices nécessaires dans son cache pour visualiser correctement les textes et les caractères.
Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit avoir une connexion avec les serveurs de Google. Lorsque vous utilisez Google Maps, vos données personnelles peuvent également être transmises au serveur de Google LLC. aux États-Unis. Google est ainsi informé de l’accès à notre site web par l’intermédiaire de votre identifiant IP. Google Web Fonts est utilisé dans le but d’assurer une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne et son utilisation est dans notre intérêt légitime au sens de l’art. 6 (1) point f GDPR. Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, votre ordinateur utilise une police prédéfinie.
Dans le cas où les données personnelles sont transférées à Google LLC. dont le siège est situé aux États-Unis, Google LLC. est certifié pour l’accord sur la protection des données USA-Europa « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’Union européenne. Un nouveau certificat peut être visualisé à l’adresse suivante : https://www.privacyshield.gov/list.
Des informations plus détaillées sur Google Web Fonts sont disponibles à l’adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans l’information sur la confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=en.

10.2 Candidature aux annonces de travail par courrier électronique

Sur notre site web, nous annonçons les offres de travail en cours dans une section séparée, pour laquelle les personnes intéressées peuvent se porter candidates par courrier électronique en utilisant l’identifiant de contact fourni.

Si les candidats souhaitent être inclus dans le processus de candidature, ils doivent fournir toutes les données personnelles nécessaires à une évaluation et à une sélection fondées et informées de manière unitaire à leur candidature par courrier électronique.
Les données fournies doivent inclure des informations personnelles générales (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone ou de contact électronique), mais aussi des preuves spécifiques des prestations qui démontrent les qualifications recherchées pour le poste publié. Inoltre, possono essere richieste informazioni relative alla salute, che nell’interesse della protezione sociale devono essere tenute in particolare considerazione per quanto riguarda la persona del candidato secondo il diritto del lavoro e sociale.

Les éléments qu’un candidat doit contenir pour être pris en considération et le mode d’envoi par courrier électronique de ces éléments se trouvent dans l’avis de concours correspondant.

Après l’envoi de la demande par l’intermédiaire de l’adresse électronique demandée, les données du destinataire sont mémorisées par nos soins et ne sont utilisées que pour l’élaboration de la demande. En cas de demande au cours de l’élaboration de la demande, nous utiliserons l’adresse e-mail fournie par le destinataire avec sa demande ou un numéro de téléphone fourni, à notre discrétion.

La base juridique de cette élaboration, y compris le contact avec les destinataires des données, est fondamentalement l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, en combinaison avec l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. 6 (1) punto b GDPR in combinazione con l’art. 26 (1) della legge federale sulla protezione dei dati. Secondo queste disposizioni, il completamento della procedura di candidatura è considerato l’inizio di un contratto di lavoro.

Qualora categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9 (1) GDPR (ad es. dati sanitari come informazioni sullo stato di grave disabilità) sono richiesti ai richiedenti come parte della procedura di domanda, il trattamento avverrà ai sensi dell’art. 9 (2) punto b GDPR, in modo da consentirci di esercitare i diritti derivanti dal diritto del lavoro, della sicurezza sociale e della protezione sociale e per adempiere ai nostri obblighi al riguardo.

Il trattamento di particolari categorie di datirà potrà altresì basarsi, in via cumulativa o alternativa, sull’art. 9 (1) punto h GDPR se è utilizzato per finalità di assistenza sanitaria o medicina del lavoro, per la valutazione della capacità lavorativa del richiedente, per la diagnostica medica, sanitaria o sociale o per la gestione di sistemi e servizi nel settore sanitario o settore sociale.

Si, au cours de l’évaluation décrite ci-dessus, le candidat n’est pas sélectionné ou si un candidat rejette prématurément sa candidature, les données transmises par e-mail et toute la correspondance électronique, y compris l’e-mail original de la candidature, seront annulées au plus tard après 6 mois à compter de la notification correspondante. Ce délai est déterminé sur la base de notre intérêt légitime à pouvoir répondre à d’éventuelles demandes de suivi relatives à la candidature et, le cas échéant, à respecter notre obligation de fournir des preuves conformément aux normes qui régissent la parité de traitement des candidats.

En cas d’évaluation positive de la demande, les données demandées seront traitées sur la base de l’art. 6 (1) punto b GDPR in combinato disposto con l’art. 26 (2) Legge federale sulla protezione dei dati ai fini dell’attuazione del rapporto di lavoro.

11) Droits de l’intéressé

11.1 La loi applicable en matière de protection des données garantit aux intéressés les droits complets suivants (droits d’information et d’intervention) à l’égard du responsable du traitement pour ce qui concerne le traitement de vos données à caractère personnel :

– Droit d’accès de la part de l’intéressé au sens de l’art. 15 GDPR : Lei avrà diritto di ottenere le seguenti informazioni : les données à caractère personnel traitées par nous ; les finalités du traitement ; les catégories de données à caractère personnel traitées ; les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel sont ou seront communiquées ; la période de conservation des données à caractère personnel prévue ou, si ce n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période ; l’existence d’un droit d’informer le titulaire du traitement de la rectification ou de l’annulation des données à caractère personnel ou de la limitation du traitement des données à caractère personnel qui le concernent ou des possibilités de traitement ; le droit de présenter une réclamation à une autorité de contrôle ; si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de l’intéressé, toute information disponible sur leur base ; l’existence d’un processus décisionnel automatisé, comprenant le profil et, même dans ce cas, des informations significatives sur la logique utilisée, ainsi que l’importance et les conséquences prévisibles de ce traitement pour l’intéressé ; les garanties offertes au sens de l’article 46 lorsque les données à caractère personnel sont transférées dans un pays tiers.

– Droit de rectification ex art. 16 GDPR : Hai il diritto di ottenere dal titolare del trattamento senza ingiustificato ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che ti riguardano e/o il diritto al completamento dei dati personali incompleti che sono da noi conservati.

– Droit à l’annulation (« droit à l’oubli ») au sens de l’art. 17 GDPR : Hai il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la cancellazione dei dati personali che ti riguardano se le condizioni dell’Art. 17 (2) GDPR sono soddisfatte. Toutefois, ce droit ne s’applique pas à l’exercice de la liberté d’expression et d’information, au respect d’une obligation légale, à des motifs d’intérêt public ou à l’établissement, l’exercice ou la diffusion de rivalités légales.

– Droit à la limitation du traitement au sens de l’art. 18 GDPR : Hai il diritto di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali per i seguenti motivi : L’exactitude des données personnelles contestées est vérifiée. Si vous vous opposez à l’annulation de vos données personnelles en raison d’un traitement illégal et que vous souhaitez en limiter l’utilisation. Si vous avez besoin des données personnelles pour l’établissement, l’exercice ou la défense de droits légaux, une fois que nous n’avons plus besoin de ces données pour les objectifs du traitement. Si vous vous opposez au traitement pour des raisons liées à votre situation personnelle, vous devez vérifier si nos motivations légales prévalent sur vos propres motivations.

– Droit d’être informé conformément à l’art. 19 GDPR : Si vous avez fait valoir le droit de rectification, d’annulation ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, questi è tenuto a comunicare a ciascun destinatario a cui sono stati comunicati i dati personali l’eventuale rettifica o cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento, a meno che ciò non si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Lei a le droit d’être informé de ces destinataires.

– Droit à la portabilité des données ex art. 20 GDPR : Hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano, che ci hai fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiedere che tali dati siano trasmessi ad un altro titolare, ove tecnicamente fattibile.

– Droit de révoquer un consentement donné conformément à l’art. 7 (3) GDPR : Vous avez le droit de révoquer votre consentement au traitement des données personnelles à tout moment, avec effet pour l’avenir. En cas de refus, vous annulez immédiatement les données concernées, à moins que le traitement ultérieur ne puisse être fondé sur une base légale pour le traitement sans consentement. La révocation du consentement ne préjuge pas de la licéité du traitement fondé sur le consentement avant sa révocation.

– Droit de réclamation aux termes de l’art. 77 GDPR : À l’exception de toute autre règle administrative ou juridictionnelle, vous avez le droit d’adresser une réclamation à une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou de votre lieu de présomption de violation, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel que vous demandez est contraire au règlement GDPR.

11.2 DROIT D’AUTEUR

SE, NELL’AMBITO DI UNA CONSIDERAZIONE DI INTERESSI, TRATTIAMO I SUOI DATI PERSONNALI SULLA BASE DEL NOSTRO LEGITTIMO INTERESSE PREDOMINANTE, HAI IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO DI opporsi A QUESTO TRATTAMENTO CON EFFETTO FUTURO PER MOTIVI CHE DERIVANO DAL TUO PARTICOLARE SITUAZIONE.
SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, INTERROMPIAMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE. TUTTAVIA, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI PROSEGUIRE IL TRATTAMENTO SI POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI IMPELLENTI DEGNI DI PROTEZIONE PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SI IL TRATTAMENTO SERVE A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE DIRITTI LEGALI.

SI VOUS TRAITEZ VOS DONNÉES PERSONNELLES DANS LE CADRE D’OPÉRATIONS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES QUI SERONT UTILISÉES DANS LE CADRE D’OPÉRATIONS DE MARKETING DIRECT. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D’OBÉDIENCE DE LA MANIÈRE DÉCRITE CI-DESSOUS.

SI VOUS EXERCEZ VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS FERONS LE TRAITEMENT DES DONNÉES EN QUESTION À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE.

12) Durée de conservation des données personnelles

La durée de conservation des données personnelles est basée sur la base juridique appropriée, sur l’objectif du traitement et, le cas échéant, sur la période de conservation légale appropriée (notamment les périodes de conservation commerciale et fiscale).

Qualora i dati personali siano trattati sulla base di un consenso espresso ai sensi dell’art. 6 (1) punto a GDPR, questi dati vengono conservati fino a quando l’interessato non revoca il proprio consenso.

Se esistono periodi legali di conservazione per i dati trattati nell’ambito di obblighi legali o simili sulla base dell’art. 6 (1) punto b GDPR, questi dati saranno regolarmente cancellati dopo la scadenza dei periodi di conservazione se non sono più necessari per l’adempimento del contratto o l’inizio del contratto e/o se non abbiamo più un legittimo interesse a ulteriore stoccaggio.

Lorsque vous traitez des données personnelles sur la base de l’art. 6 (1) point f GDPR, ces données sont conservées jusqu’à ce que l’intéressé n’exerce pas son droit d’opposition au sens de l’art. 21 (1) GDPR, a meno che non possiamo fornire motivi impellenti per il trattamento meritevoli di protezione che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’interessato, o il trattamento serve per far valere, esercitare o difendere diritti legali.

Si les données personnelles sont traitées pour des finalités de marketing direct sur la base de l’article 6 (1) du RGPD, ces données sont conservées jusqu’à ce que l’intéressé n’exerce pas son droit à l’opposition au sens de l’article 6 (1) du RGPD. 6 (1) punto f GDPR, questi dati sono conservati fino a quando l’interessato non esercita il suo diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 (2) GDPR.

Sauf indication contraire dans les informations contenues dans la présente déclaration concernant des situations spécifiques de traitement, les données personnelles mémorisées seront annulées si elles ne sont pas plus nécessaires pour les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou traitées ultérieurement.